Netease, una de las compañías más grandes de China y una de las 25 compañías tecnológicas más importantes del mundo, vio caer el precio de sus acciones el lunes después de un artículo «sospechoso de alusión a Winnie the Pooh», para citar una línea del Financial Times. Las referencias a Winnie the Pooh (sí, el oso de dibujos animados) son una forma popular de burlarse del presidente chino Xi Jinping.
La caída del precio de las acciones se produjo después de que la compañía dijera durante el fin de semana que retrasaría el lanzamiento asiático de Diablo Immortal, un juego creado por Blizzard pero operado en China por Netease. Esto condujo a una caída del 9 % en el mercado de Hong Kong a HK $ 13, pero también circulan informes de que la cuenta oficial de Diablo Immortal ha sido suspendida en Weibo, posiblemente después de la publicación en las redes sociales.
La propia Blizzard dijo que el motivo del retraso era permitir que su equipo de desarrollo hiciera «una serie de ajustes de optimización en el juego», que incluyen cosas como soporte para una gama más amplia de dispositivos, mejor renderizado en más modelos y otras optimizaciones de rendimiento. No hubo mención de la publicación en las redes sociales en su anuncio, ni reconocimiento de problemas con la cuenta de Diablo Weibo.
La publicación en particular que parece haber molestado a la administración china se encontró en la cuenta de Weibo de Blizzard y se puede ver arriba. El Financial Times tradujo el significado del mensaje como: «¿Por qué el oso no renunció?» Sin embargo, en el informe de Kotaku, afirman que su propia traducción se acerca a «¿Qué piensas del oso?»
También parece que Blizzard ofendió a los nacionalistas chinos con otro mensaje, en el que utilizaron «hora de Taiwán» para anunciar el retraso del juego. China está tratando de tomar el control de Taiwán y negar la independencia de la nación, con un cartel bastante patriótico en Weibo aparentemente. declarando «Entre el juego y mi país, elijo este último».
Hasta el momento, no ha habido una declaración oficial de Blizzard con respecto a la publicación en las redes sociales relacionada con el oso, pero hay una serie de razones por las que la compañía puede estar descontenta con el enfoque del gobierno chino en lo que respecta a los juegos. El año pasado, se aprobaron varias leyes nuevas dirigidas tanto a las empresas de juegos como a los jugadores, lo que sin duda tendrá un efecto negativo en los resultados de Blizzard.