Cisgénero: Qué significa
🔍 Este término se asocia más con el género que con la sexualidad de una persona. Te explicamos por qué.
📌 «Transgénero» se ha convertido en una parte integral del lenguaje cotidiano y de la conciencia colectiva.
🌐 Existe un término complementario, «cisgénero», que aunque no es tan reconocido, está ganando terreno. Pronunciado «sis-género», este término describe a individuos cuya identidad de género y expresión coinciden con el sexo biológico asignado al nacer. Por ejemplo, el músico Moby se ha identificado como un «hombre heterosexual, cisgénero y convencional».
🔄 «Cisgénero» fue acuñado para hacer nuestro lenguaje más equitativo e inclusivo, sensibilizándonos sobre las diversas experiencias de género. A pesar de esto, el término enfrenta tanto críticas como aceptación.
¿Cuáles son los orígenes de la palabra Cisgénero ?
📘 El prefijo «trans-» viene del latín y significa «frente a» o «al otro lado de». En contraste, «cis-» significa «en este lado de». Este término se usa en química y para describir características geográficas, como en «cisalpina».
📚 «Cisgénero» se introdujo en revistas académicas durante los años 90. Cobró relevancia en 2007 cuando la teórica transgénero Julia Serano lo abordó en su libro «Whipping Girl». En la década siguiente, activistas y académicos, junto con foros en línea, promovieron su uso.
📖 Es un término frecuentemente utilizado por quienes están informados sobre las cuestiones de género e identidad. Su aceptación oficial llegó cuando fue incluido en el Oxford English Dictionary en 2015.
🔍 El término «cisgénero» está vinculado directamente con el género, no con la sexualidad. Una persona cisgénero, a menudo abreviada como «cis», puede tener cualquier orientación sexual. Por ejemplo, dos hombres pueden ser cisgénero, uno heterosexual y el otro homosexual.
🤔 Dado que describe una categoría de identidad personal, es imposible determinar a simple vista si alguien es cisgénero.
¿Por qué es útil el termino Cisgénero?
🔍 Este término tiene varios usos clave. Uno de ellos es que nos ayuda a diferenciar entre identidad sexual e identidad de género. Pero tal vez su función más importante es que nombrar algo nos ayuda a conceptualizarlo mejor.
🧩 Tener un término para lo que se considera una identidad de género «normal» nos hace ver que, en realidad, es una identidad específica. Reconocer que las personas son cisgénero nos muestra que, sin importar quién seas, existe una relación única entre tu cuerpo y tu sentido de identidad.
🌐 Destacar el género de esta manera también puede señalar que algunas personas enfrentan desventajas debido a su identidad de género. En otras palabras, este término fomenta la conciencia sobre cómo las personas que no son cisgénero suelen enfrentar más obstáculos en nuestra sociedad que quienes sí lo son. Por ejemplo, hombres y mujeres trans frecuentemente experimentan niveles más altos de abuso físico y verbal comparados con las personas cisgénero.
Detractores del uso de la palabra Cisgénero
🚫 A pesar de su intención inclusiva, la palabra «cisgénero» tiene detractores que señalan impactos negativos. Algunos argumentan que crea una división perjudicial entre las personas transgénero y el resto, lo que puede impedir la normalización y aceptación de las personas transgénero.
🔄 Además, este término puede dar a entender erróneamente que solo las personas transgénero enfrentan discrepancias entre su cuerpo/sexo y su identidad de género. Por ejemplo, personas lesbianas, gays y bisexuales pueden ser consideradas cisgénero pero aún así experimentar un conflicto entre su identidad de género y las expectativas sociales sobre cómo deben expresar su género.
🔍 Hay críticas que apuntan a que el término no representa adecuadamente a las personas intersexuales. Debido a que las características sexuales de las personas intersexuales pueden ser atípicas, resulta problemático definir su identidad de género solo en relación con el sexo asignado al nacer.
📉 Desde estas perspectivas, el término «cisgénero» puede ser visto como limitante y divisivo, sugiriendo que solo existen dos identidades de género que corresponden estrictamente a dos sexos.
🔤 Finalmente, algunos critican que «cisgénero» es un término complicado de pronunciar y escribir, lo que podría dificultar su integración en el lenguaje cotidiano. Como alternativa, se han propuesto términos más sencillos como «no trans».
🌐 A medida que nuestra comprensión del género evoluciona, también lo hacen las palabras que usamos para describir nuestras experiencias. Idealmente, estas palabras facilitarán la corrección de las desigualdades entre las identidades de género.